第1部は、親子でも見られるように土曜日の午後に開催します。
チェコアニメの中でもファンタジックでキュートな短編映画を6本、用意しました。
といっても、チェコ語あり、字幕ものもあるので、試写では「幼児や小学生には読めないかも~」と焦りました私たち。そこで急きょ、同時翻訳ならぬ同時吹きかえを、ある女性にお願いしております。
『もぐらくんとズボン』は保育園や幼稚園ではおなじみの絵本です。実は映画が先なんですよ、きみたち。
キュートなもぐらくん「クルテク」、彼がはいているズボンはどのように作られたのか！？いきさつが分かります。
ほっこりするのは『郵便屋さんの話』。だけど冒頭から「こんな話なの？？」とのけぞります。驚きます。郵便やさんあるあるかもしれません。郵便局関係の方、щ(ﾟДﾟщ)ｶﾓｰﾝなお話です。
『飲みすぎた一杯』は「まじでコマ撮影ですかこれ？！」と驚きの臨場感があります。主人公の人形が可愛い顔に騙されてはいけません。カメラワークやドラマチックな伏線脚本が見どころです。
16年前にも上映したのは『手』。社会主義国だった、当時の表現統制の様子を痛烈に批判表現しています。一番印象に残る作品かもしれません。
大画面でチェコアニメの「え？」「なに？？」「すごい！」を共有しませんか？
ご来場、お待ちしております。
第1部 ベストオブチェコアニメ（ポエム編）14：00~
チェコで製作されたアニメーションのうち、1945年～69年製作のファミリー向け作品6本を上映します（字幕・一部作品同時吹き替えあり）。
《声の出演》那月茜（なつき・あかね）
福井県池田町在住
FMたんなん『iPop station』パーソナリティ、アイドルカバーバンド『越前殿方流※』ボーカル＆ソロシンガーとしても活動中。
動物たちと山賊
（イジー・トルンカ 1945年 / 8分）
飲みすぎた一杯
（ブジェチスラフ・ポヤル 1954年 / 18分）
もぐらくんとズボン
（ズデニェック・ミレル 1957年 / 13分）
ベツレヘムの星
（ヘルミーナ・ティールロヴァー 1969年 / 11分）
郵便屋さんの話
（作カレル・チャペック 画ヨゼフ・チャペック 1964年 / 22分）
手
（イジー・トルンカ 1965年 / 18分）
チェコアニメ映画祭inFUKUI の詳細は こちら https://www.cowbell.jp/wordpress/czech2017/
チケット販売・購入について
チケットのメール予約受付を開始しています
下のボタンより予約フォームに移動いただき、必要事項をご記入のうえ送信してください。当日、受付にて前売料金で精算いたします。
響のホール（福井市中央1）B1F プレイガイド
カウベル・コーポレーション（福井市二の宮5） でご購入いただけます。
